en fait中文是什么意思

• En fait, nous voulions parler à votre photographe en privé.
  我们只想和你的摄影师私下说几句话
• En fait, je dois m'assurer qu'on retrouve les boîtes noires.
  尘埃落定 - -给我讲讲行动详情
• En fait, ils me piégeraient ici par chantage affectif !
  事实上他们会软硬兼施地逼我就范!
• En fait, il a écrit un roman sur un médecin
  实际上他写了一本关于物理学家的书
• En fait, la semaine dernière, j'ai failli m'entraîner sur Aiden.
  其实上周我差点就拿艾登当靶子练了
• En fait, les frais sont imputés à la maintenance informatique
  实际情况是 这些服务都被当作 -
• Les terroristes étaient en fait une équipe de la Division.
  恐怖分子事实上是组织的一支突击队
• Je le croyais, mais en fait, ça a été fastoche.
  我以为是的，但是我睁一眼闭一眼了
• Pas du tout. En fait, ça s'est très bien passé.
  一点也沒觉得不好过 而且感觉很好
• Eh bien, en fait, mon second roman a été rejeté.
  嗯，其实呢 我第二部小说刚被拒了